Google-Translate-Chinese Google-Translate-Spanish to French Google-Translate-Spanish to German Google-Translate-Spanish to Italian Google-Translate-Spanish to Japanese Google-Translate-Spanish to English Google-Translate-Spanish to Russian Google-Translate-Spanish to Portuguese

domingo, 24 de abril de 2011

Tom's Blog- 22.O4.11


MTV O Music Awards!
Quedan al menos 7 días para que ustedes chicas dejen su voto en MTV para el O Music Awards. Ustedes mantuvieron a TH en el Top por varias semanas, en la categoría “Fan Army FTW”. Muchas gracias por eso y sigan rockeando el voto Aquí mismo

También, FELICES PASCUAS a todos ustedes!!!

Tradu By: TwcKaulitz.com

jueves, 21 de abril de 2011

Traducción - InRock Vol.329 (Japón)

Tokio Hotel
imagebam.comimagebam.com 
"Estamos inspirados por cosas como películas, nuestro entorno, la vida diaria o solamente el despertar de cada mañana."

Tokio Hotel muestra su preocupación por Japón. Representada la banda por los hermanos, Bill y Tom Kaulitz que amablemente estuvieron de acuerdo con darnos una entrevista telefónica desde Los Angeles a corto plazo.

Cómo estais chicos?
Bill: Hemos estado escribiendo canciones en el estudio, lanzando nuevos proyectos, cosas así. 

Escribís nuevas canciones para el siguiente álbum?
Tom: Puede o no poder ser para el siguiente álbum, solamente escribimos canciones en esta etapa. Todavía no tenemos un plan definido para el lanzamiento del nuevo álbum y no sabemos cuando lo lanzaremos. Solamente somos creativos, escribiendo música.

Qué tipo de canciones escribís? Cantais en inglés? O están siendo escritas en alemán?

Bill: Ahora mismo, las canciones más o menos son escritas en inglés. Realmente no sé por qué ni yo mismo. Simplemente que esto me viene naturalmente. Además, vivimos en LA ahora así que de algún modo las cosas tienden a ser hechas en inglés. Sin embargo no estamos seguros como tarde o temprano vamos a compilar el álbum porque definitivamente haremos canciones en alemán. Ya que nada ha sido decidido y estamos todavía en la etapa experimental, solamente probamos cosas diferentes mientras reunimos unas demos de las canciones.

Te gusta Tokio Hotel? Consigue una entrada para los Muz TV Awards 2011


Amas al grupo Tokio Hotel? ¿Quieres conseguir entrada para el Premio Muz-TV? Te daremos un boleto! Todo lo que necesita hacer es fotografiar una imagen del cantante de Tokio Hotel ,Bill Kaulitz y enviar la foto! Las mejores imágenes determinará el voto del usuario! (sólo para fans rusas)

traducido por FTHM

Miss-hollywood.de: - Y el ganador es... Bill Kaulitz!

Y el ganador es... Bill Kaulitz!

Wow! Esta era Miss Hollywood con el resultado definitivo: más de 9.000 fans de Justin Bieber (17) y Bill Kaulitz (21) participaron en el gran duelo de estrellas entre las dos estrellas adolescentes de MissHollywood.de. Los fans de Bill y Justin redactarón casi 150 comentarios sobre los votos y se disparón el uno al otro - realmente genial!

Una semana había dado el tiempo para elegir su favorito y ahora es seguro el resultado. Con increíbles 6.099 votos que tiene claramente el cantante de Tokio Hotel, Bill Kaulitz se recuperó y se lleva 67,05% como el ganador del duelo de Estrella. Mientras tanto, las cosas no parecían del todo bien para Bill. Los primeros días se mantuvo con gran distancia del primer lugar - y ahora todo es diferente. Miss Hollywood da las gracias a todos los que votaron tan difícilmente. Se me hizo muy divertido!
traducido por FTHM 

MTV EMA 2011 - info

Ya os podemos informar de que los MTV EMA 2011 se celebrarán en Belfast el domingo 6 de noviembre. Todavía no se sabe si Tokio Hotel van a estar nominados este año a alguna categoría, asistirán a la gala y demás. Esperemos que este año sí podamos ver a nuestro grupo favorito en los EMA'S 2011 :D

Tom's Blog- 20-O4-11

Impresionante! Gerry Judah...


martes, 19 de abril de 2011

Tokio Hotel en el libro "El Secreto de Caperucita Roja"

Tokio Hotel sale mencionado en los agradecimientos del libro "El secreto de Caperucita Roja" escrito por la jerezana Sofía Navarro.También sabemos  que la historia está inspirada en ellos, reflejando a los chicos del grupo en cada uno de sus personajes de hecho el protagonista está basado en Tom. 
Gracias a Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Gustav Schäfer y Georg Listing. A pesar de vuestra juventud y del gran número de personas que se dejan llevar por los prejuicios antes de permitir que la música hable por sí misma, y a pesar de la cantidad de compañeros de profesión que os tratan desconsideradamente, los cuatro formáis uno de los más carismáticos y variopintos grupos de rock de Europa. Sois originales y tenéis calidad en la música, las letras y la puesta en escena. Gracias por luchar por vuestro sitio, porque sin tener el patrocinio de grandes corporaciones mediáticas, ni el respaldo de empresas internacionales del entretenimiento, llegasteis trabajando donde estáis ahora… Eso es, como mínimo, un ejemplo de superación para todos los jóvenes europeos que deseamos trabajar y estamos dispuestos a luchar por lo que creemos y a demostrar lo que valemos.
Gracias por haber compuesto todas vuestras maravillosas canciones, que son tan capaces de emocionarme con un dibujo de voz como de motivarme con el sonido de una guitarra. Esas canciones, Automatic, Strange, Pain of love, Phantomrider, Wo Sind Eure Hände…, son las que no paré de escuchar mientras escribía esta novela. Un auténtico regalo cada una de ellas.
Os deseo lo mejor, de corazón.

domingo, 17 de abril de 2011

Muz TV Awards 2011 (Rusia) - info

Como ya os hemos anunciado anteriormente, Tokio Hotel estarán presentes en la ceremonia de entrega de premios de los Muz TV Awards 2011 en Rusia. Pues os podemos confirmar que la banda actuará en la gala como artistas principales.

Tokio Hotel en los Muz TV Awards 2011 (Rusia)

Ya tenemos una nueva aparición pública de Tokio Hotel para este verano! La banda asistirá el próximo 3 de junio en la ceremonia de premios de los Muz TV Awards 2011 en Rusia. Felicidades a todas esas fans rusas que se lo merecen muchísimo!

Tom's Blog - 14.04.2011

Death Metal Rooster!

Traducción - TBS Pick Up Artist: Interview with Tokio Hotel (09.04.11)


TODOS: Konbanwa! 
GUSTAV: Soy Gustav.
GEORG: Soy Georg.
TOM: Soy Tom.
BILL: Soy Bill. Y somos...
TODOS: Tokio Hotel. Estás viendo Enpra.

[PRESENTACIÓN DE LA BANDA EN JAPONÉS]


USTEDES TIENEN UN GRAN ÉXITO, CUÁL ES EL SECRETO PARA TENERLO?
BILL: No creo que haya una regla para tener éxito, no hay ningún secreto que se pueda practicar para tener éxito. Creo que es mucha suerte, mucho trabajo. Pero estamos muy agradecidos y creo que...
TOM: Por hacer música, no?
BILL: Sí, hacemos música y trabajamos duro. Lo que es tan especial sobre nosotros es que somos una banda que se formó de manera natural. Sabes, así que creo que especialmente en los últimos años es realmente, uhm... anormal que en el mundo de la música se tenga este tipo, sabes, de formación natural para hacer una banda porque todo se hace en la televisión y en todas partes, por lo que, uhm... somos solamente cuatro amigos y hemos estado haciendo esto por diez años. Y creo que si es algo natural al respecto que las personas pueden ver y sentir.

[SOBRE EL LANZAMIENTO DEL ÁLBUM "DARKSIDE OF THE SUN"]

BILL: Sí, es un álbum muy especial porque es solamente para el mercado japonés y especialmente para nuestros fans japoneses. Hemos recogido todas nuestras canciones favoritas en este álbum, por lo que es una mezcla de todos los otros álbumes que hemos lanzado. Sí, 
hemos incluído nuestras canciones favoritas y creo que es nuestro mejor álbum, es algo muy especial.

Traducción SIZ483

The Top Tens - Vota por Tokio Hotel

Best Rock Bands of all Time

Bild.de - El descubridor de Tokio Hotel, escribe éxito de Lady Gaga!

El descubridor de Tokio Hotel, escribe éxito de Lady Gaga!

Él tiene a "Tokio Hotel" que se ha convertido en una de las bandas de mayor éxito en Alemania - ahora el compositor de Hamburgo y productor David Jost (38) también conquista América!

Está a cargo de los chicos de Hamburgo (que ahora viven en Los Ángeles), pero aparte de eso - trabaja con la cinco veces ganadora de los Premios Grammy: Lady Gaga (25 años).Jost de 38 años creó un remix de su super-hit "Born This Way. El nombre de la remezcla: Born This Way (Jost y NAAF Remix) y su duración es de: 6.05 y nos impresiona con golpes suaves. En las discotecas de moda en Estados Unidos, la canción ya está corriendo arriba y abajo - pronto se deberá mover a las discotecas de todo el mundo.

Este no es el primer intento de conquistar los EE.UU. por David Jost: había colaborado anteriormente con éxito con la popular cantante estadounidense Keri Hilson. La colaboración de Jost y Hillson alcanzó el número uno en las listas de éxitos en Alemania, pero en las listas de EE.UU. no fue hit. Pero ahora, con Lady Gaga, Jost está listo para conquistar América!
traducido por FTHM

Traducción - Love Rock nº 27 (Brasil)

Habla, Bill

Toda banda con una base de miles de fans adolescentes, después de un rato, empieza a perder público. Musicalmente ya están preparados para esto?
"Somos una banda de diez años. Estamos bastante ajustados, hacemos todo juntos. Tengo 21 años, lo que significa que soy bastante viejo ... (Risas) Pero nos gusta todo lo que hacemos. Nos gusta el hecho de tener fans de todo el mundo. A veces nos detenemos a pensar en que ya estábamos lejos de nuestro hogar (Alemania). Y nos decimos: Es una locura tener fans de todo el mundo y que canten nuestras canciones con nosotros. Sin embargo, es extraño ... Por lo tanto, estamos disfrutando de todo. Y es muy cool tocar por todo el mundo".


Pero la banda está dispuesta a cambiar con los avances de la edad de las fans?
"Sí, creo que ya se dierón cuenta esta diferencia en el disco "Humanoid". Pasamos dos años en el estudio para desarrollar todo, componiendo nuevos temas y pensando en qué tipo de música queriamos hacer, qué tipo de influencias ... en este disco, tuvimos más cosas electronicas que el primero. Creo que es natural el DESARROLLO. Es porque estamos cambiando. ... Estamos muy jovenes"
Se tiene una presión?
"Dentro del estudio, terminas por no pensar mucho en ello y que los fans lo disfrutarán. Tienes que ser feliz con todo lo que haces. Quedamos muy satisfechos con el último disco e hicimos una gran gira que fue fantástica. Y es natural no pensar más en lo que hacemos después de esto, seguiremos haciendo lo que hacemos".
 
Tokio Hotel tiene fans en todo el mundo. ¿En qué país consideran que tienen los más animados?
"Pienso que es algo duro de decir. Estuvimos en Asia y Japón recientemente. Cómo se toca en todas partes, se nos hace muy difícil elegir cúal es más animado o cúal tiene los mejores fans".

Rian-ru - Tokio Hotel en los Muz TV Awards 2011

La banda alemana Tokio Hotel estará como uno de la cabeza del cartel IX del premio anual de la televisión nacional en el ámbito de la música popular "Muz-TV 2011" que se llevará a cabo en el "Olímpico" el 3 de junio, dijo a RIA "Novosti" el gerente del canal Muz-TV "Julia Tutaeva. 

"Tokio Hotel -. El primero de los cabezas del cartel del premio, que declaramos. A pesar de que ya han actuado en los premios en 2007, decidimos invitarlos una vez más, las razones es por las que la audiencia tiene muchas ganas de verles. Durante los últimos dos años, los fans de este grupo atacan la estación de televisión, siempre que sea posible, pidiendo que los traigan "- dijo Tutaeva. 

Según ella, en la ceremonia de entrega, Tokio Hotel tocará tres o cuatro canciones.

Además, Tutaeva señaló que como cabeza del cartel de este año se espera otro artista o grupo, así como un músico, al que se le concederá el premio "por sus contribuciones al desarrollo de la industria de la música internacional." 

La banda Tokio Hotel fue fundada en 2001 por dos hermanos gemelos de Alemania Oriental, Bill y Tom Kaulitz. Originalmente llamada "Devilish". Más tarde,a los hermanos se unieron el bajista Georg Listing y el batería Gustav Schäfer. Despúes de tres álbumes de estudio y numerosos premios, entre ellos - Premio MTV Europe Music Awards en la categoría "Mejor Grupo Revelación" con la canción Ready, Set, Go!. 

En algunas de sus canciones, el grupo trata los graves problemas sociales como el abuso de drogas, los niños que se han quedado huérfanos o el suicidio. La mayoría de las letras de Tokio Hotel están en alemán. El grupo incluso recibió un agradecimiento especial por el Instituto Goethe de la creciente popularidad de la lengua alemana en la opinión pública europea y mundial, como los fans en masa por su enseñanza. 

El grupo Tokio Hotel ha estado en varias ocasiones en Rusia desde el 2006. 
traducido por FTHM 

Tokio, Japón - entrevistas (11.02.11) #3

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Tom's Blog 17.04.11

Cuánto tiempo lleva viajar de San Francisco a París?
2 minutos sólo... incluida la impresionante Aurora boreal:

miércoles, 13 de abril de 2011

Tokio Hotel en la próxima publicacion de InRock mostrando su apoyo a Japón

imagebam.comEn la siguiente publicación del magazine japonés InRock (Vol. 329) aparecerán cartas y mensajes de apoyo a Japón por parte de muchos artistas. Tokio Hotel también ha mostrado su compasión de este modo. Aquí os dejamos lo que ellos han escrito (en la esquina derecha superior):
Hola Japón!
Solamente queremos que cada uno sepa que estamos a vuestro lado en esta situación realmente triste y difícil. Todos nuestros pensamientos y AMOR van hacia vosotros chicos!!! Esperamos que todo mejore pronto, la gente se una y se apoyen los unos a los otros.
Todo lo MEJOR!
Tokio Hotel - Bill, Tom, Georg, Gustav

traducido by LoRe © schrei im zimmer483 

Terra Brasil - Vota por Tokio Hotel

Mejor banda/cantante del 2011
melhores bandas/ cantores (as) 2011... 

PETA photoshoot - Kampagne mit Bill & Tom

 

Interview NHK Educational TV -Tokio, Japón (14.12.10)

martes, 5 de abril de 2011

Nuevas fotos de Tokio Hotel en Japón











Fotos by: twckaulitz.com

Universal International sobre Tokio Hotel Fans For Japan


Universal International ha recaudado más de 2300 € sólo 22 días después de la catastrofe de Japón. Ellos quedaron impresionados por los esfuerzos de todos por hacer #TokioHotelFansForJapan un tema de tendencia en Twitter! Muchas gracias, amigos!

Tom Blog's- O3.O4.11

Japón necesita nuestro apoyo!
zoom [-]Debido al enorme desastre en Japón, la gente de las regiones afectadas urgentemente necesita nuestra ayuda! Por eso decidimos comenzar el "Tokio Hotel for Japan" para recaudar fondos. Consigue el nuevo set de chapas de TH en una de nuestras tiendas online y el beneficio entero de esta campaña irá directamente a la Cruz Roja japonesa. Las chapas están disponibles en precios de diferentes categorias para que puedas decidir cuánto te gustaría donar.
Chapas TOKIO HOTEL FOR JAPAN [tienda europea]
Chapas TOKIO HOTEL FOR JAPAN [tienda estadounidense]

Gracias por vuestra ayuda!
traducido by LoRe © schrei im zimmer483

Bravo.de - Vote for "Bill Kaulitz" PLEASE