Google-Translate-Chinese Google-Translate-Spanish to French Google-Translate-Spanish to German Google-Translate-Spanish to Italian Google-Translate-Spanish to Japanese Google-Translate-Spanish to English Google-Translate-Spanish to Russian Google-Translate-Spanish to Portuguese

viernes, 31 de diciembre de 2010

Dyou.it - Vota por Bill&Tom

Hermanos que tocan juntos ¿quién te gusta más?

MTV Top Ten -Teenage Superstars

Tokio Hotel está en el puesto nº 9 :-)


Tokio Hotel Latino América en Facebook

Universal Music ha creado una página oficial en Facebook llamada "Tokio Hotel Latino América". Con ella se pretende llegar a 25.000 fans antes del 15.01.11 para intentar conseguir que Tokio Hotel haga un tour en toda Latino América en 2011.


Plantão MIX TV - Tokio Hotel Interview, São Paulo (23.11.10)

Horizont.net - Michael Buffer sustituye a Bill Kaulitz

"Lo Cool es Cool!": Saturn perdió la nueva demanda / Michael Buffer sustituye a Bill Kaulitz
Michael Buffer steigt für Saturn in den Ring
En el 2003 con el lema de Jung von Matt: "Lo barato es bueno!" Saturn se mantuvo durante años en un fuerte debate en la industria de la publicidad y el comercio. Tres años después del funeral de la consigna y experimentos intermedios con "Nos encanta la tecnología!" y "Es todo una cuestión de técnica" de Sternhagelgünstig, toma la cadena de productos electrónicos, una vez más un cambio de sentido - y con una campaña publicitaria totalmente nueva perdió una demanda casi idéntica. En lugar de "Lo barato es bueno," tenemos para el futuro "Lo cool es cool" que son los slogans con que la marca llega al punto. También hay cambio en los testimoniales: los embajadores de la marca Alice Cooper y Bill Kaulitz se inactivan.

El golpe de salida a principios de 2011 para celebrar el 50 aniversario de Saturn se vino abajo. Así que, la campaña publicitaria renovada de la cadena de electrónicos será visible por primera vez en la televisión. Ante todo los fans de Tokio Hotel se sentirán decepcionados. Pues Bill Kaulitz, el vocalista de la banda desaparecerá de los comerciales así como el rockero Alice Cooper.

Los dos testimoniales actuales serán reemplazados por Michael Buffer. Quién hace sus apariciones en público siempre vestido con esmoquin es un gran artista estadounidense el presentador más conocido del mundo del boxeo y ha logrado, sobre todo, con su grito de batalla "Estamos listos para arrasar" estatus de culto. Musicalmente, Saturn establece un nuevo curso: El eslogan "lo cool es cool", que será proclamado por el locutor con su potente voz en los comerciales, estará respaldado con el éxito de los años 80 la melodía "Live is Life" de la banda de rock austríaca Opus.
Con la nueva campaña de publicidad Saturn declara una vez más su "Coraje para la publicidad impactante y llamativa" ante tal prueba. "La campaña de aniversario va en este sentido hacia mayores alturas", dijo el director general Carsten Strese. El objetivo será mostrar con un guiño y un mensaje impactante que Saturn tiene "50 años de juventud." La nueva demanda es un refuerzo y una ampliación del antiguo "lo barato es bueno" - siendo un premio, al tener sólo precios bajos. Ahora el tema de "mejor tecnología", "innovación" y una "gran variedad" busca llegar al objetivo.

rpp Perú - Vota por "Tokio Hotel"

Vota por Tokio Hotel: Fenómeno musical de la historia.


Shockwaves NME Awards 2011 - Nominad a Tokio Hotel

Ahora podéis votar a Tokio Hotel en las siguientes categorías de los premios NME 2011:
    • Best International Band - Tokio Hotel
    • Best Live Band - Tokio Hotel
    • Best DVD - Humanoid City Live
    • Best Website - tokiohotel.com

    VOTA

    Bild.de - Bill Kaulitz entre los 50 alemanes más guapos de todos los tiempos.

    Bill Kaulitz entre los 50 alemanes más guapos de todos los tiempos.


    El jurado de Bild ha seleccionado entre miles de fotos, pinturas y dibujos los 50 hombres más hermosos, entre los que se encuentra Bill Kaulitz.
    Bill Kaulitz (21): El cantante de "Tokio Hotel", lanza gritos que rechazan cualquier requisito de los decibelios. Sin lugar a dudas lo andrógino es la prueba de vida que también los hombres pueden soportar el perfilador de ojos.
           SOURCE

    Tradu: Schrei im zimmer 483

    miércoles, 29 de diciembre de 2010

    Newnotizie.it - Tokio Hotel: Los chicos de oro

    Tokio Hotel: Los chicos de oro

    0505headerSaliendo de la pequeña Magdeburgo, Tokio Hotel han conquistado el mundo entero. Tras el enorme éxito de su última gira “Welcome to Humanoid City” y después de su aterrizaje en Asia, los cuatro jóvenes alemanes están listos para apoderarse de Latinoamérica en noviembre.

    También en ese mes, los chicos harán realidad su sueño: ir a Tokio!

    Parece tan extraño escuchar que las estrellas, tienen todavía sueños que cumplir. El 15 de diciembre, sólo unos pocos afortunados podrán participar en el showcase que se llevará a cabo en un lugar secreto (sólo los ganadores del concurso conocerán la ubicación del evento).

    Su ascenso, entre prejuicios y elogios, no ha sido fácil. Desde su aparición se le consideró como el "bad-boy / chico-malo": al líder de maquillaje negro (Bill Kaulitz, 21) como a la banda entera. Pocas personas saben que tienen un corazón de oro.

    Bild.de - Los momentos más importantes de la música de este año

    Los momentos más importantes de la 
    música este año.

    Noviembre
    En los "MTV Europe Music Awards" en Madrid hubo sólo un ganador europeo - y su nombre es Tokio Hotel. En la categoría de "Best World Stage Performance" los cuatro de Magdeburgo - y ellos pueden estar realmente orgullosos - competían contra estrellas estadounidenses como la gatita del pop Katty Perry y los rockeros Green Day. (...)
    Tradu: Schrei im zimmer 483

    martes, 28 de diciembre de 2010

    Embajada Alemana, Tokyo (Japón) 13.12.2010 - Meet & Greet

    imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.comimagebam.com 

    Ranking de los hombres más Sexys


    Bill Kaulitz está dentro de la votación de la Revista Privilege!


    MTV Los 10 + Pedidos - Entrevista a Tokio Hotel (27.12.10)

    Parte 1 


    Parte 2

    Tokio Hotel elegidos como "El Mejor Show del 2010" en Terra Chile

    Tokio Hotel han sido los vencedores del Mejor Show del año 2010 ofrecido en Chile liderando las votaciones con 508.580 puntos. Se presentaron en el Movistar Arena el 28 de noviembre ante un fervoroso público. En el espectáculo destacaron los efectos futuristas... y los ensorcedores gritos de sus fanáticas. Enhorabuena!

    McFly elige a Tokio Hotel como sus favoritos en El Hormiguero

    Rumor sobre posible visita en Argentina en 2011


    Vuelven los rumores acerca de una posible visita de Tokio Hotel este próximo año 2011 a Argentina. El diario digital ElArgentino.com publicó hace dos días un artículo en donde se habla acerca de lo que está por llegar al país latinoamericano. Donde en el apartado de música, además de nombrar como rumor la posible visita de la banda alemana también se comenta la de Lady Gaga y Red Hot Chili Peppers. Seguiremos informándoos.

    domingo, 26 de diciembre de 2010

    Tokio Hotel esta el puesto #49 en TOP 100 ALBUMES -España


    Ver AQUÍ

    Los 10 comerciales más valorados de televisión del año- Horizont.net

    Bill Kaulitz es aparentemente tambien una superestrella de los anuncios. El anuncio de Saturn con el lider de la banda de Tokio Hotel es el más votado en televisión del año de HORIZONT.NET. Ha recibido este punto en el top10 de los anuncios del año 2010.
    Saturn marca el anuncio con Bill Kaulitz.

    Tokio Hotel Mensaje de Navidad Para Universal Japan

    NHK Education-Interview with Tokio Hotel, Japón -Traducción


    Traducción Schrei Im Zimmer 483
    Bill: Sí, pero definitivamente sé que esto realmente exige aprender una lengua diferente. Sobre lo más alto del alemán es súper difícil desde luego. Me refiero, erm...
    Tom: Bien quiero decir que está bien cuando esto llega automáticamente con ello… que la música solamente provoca interés en la lengua alemana pero para ser honesto también realmente nunca lo animamos. Me refiero a que con nosotros como es el caso, nosotros teníamos... que hacer... También nosotros solamente  estábamos siempre haciendo música alemana, erm, porque nosotros siempre podíamos escribir bien en alemán.
    Bill: Después de todo, el alemán definitivamente siempre nos acompañaba.También será, como, una parte de nosotros siempre. Y bien, también hemos tenido canciones inglesas pero fueron traducidas con un diccionario desde luego. Nosotros realmente no sabíamos inglés y erm... por lo tanto...
    Tom: Aunque… Aunque nosotros probablemente lo lancemos en inglés en Japón también, verdad?
    Bill: Exactamente. Bien… desde luego esto siempre va perfeccionándose y las canciones inglesas son también una parte de nosotros de algún modo. Así que por lo tanto en realidad no tenemos un idioma favorito. Me refiero a que no decimos que nos gustan el inglés o el alemán más ahora pero las canciones alemanas definitivamente han sido nuestras raíces, obviamente.
    - Automatish -
    Tom: Y ahí echas de menos a los perros más que nunca. Nuestros perros.
    Bill: Sí.
    - traducción de  "Hunde" -
    Tom: Erm, tenemos perros. (Bill asiente) Bill y yo tenemos cuatro... (risas) Bien, son lo que más echamos de menos. Aparte de, por supuesto, la de familia, amigos, tu propia cama...
    Bill: Y ahora yo diría la única cosa, erm, lo que uno podría echar de menos de Alemania definitivamente es la puntualidad.
    Bill: Erm, tengo que decir, que en Alemania todo el mundo es siempre muy, muy puntual y tengo que decir que también he conseguido ser así de algún modo, erm... Tom y yo no llegamos nunca tarde. Esta es una de las únicas cosas que a veces echo un poco de menos porque soy siempre muy particular sobre todo y siempre llego a tiempo a todas partes y, a veces eso no es un hecho cuando se llega a otro lugar, pero uno también se acostumbra a ello entonces.
    Georg: Y sin restricción en autopistas!
    Bill: Por supuesto!
    Tom: Así es. La no restricción en las autopistas. Sin límite de velocidad.
    Bill: Sí.
    Tom: Esto es un sueño.

    viernes, 24 de diciembre de 2010

    Tom's Blog- 24.12.2010 Está bien chicos...

    Dentro de un rato Bill y yo asaltaremos el Árbol de Navidad para conseguir nuestros regalos. Tengo realmente curiosidad de lo que mi hermanito me va a traer este año! Me gustan los coches rápidos ;-)... pero yo mantengo mi tradición personal, no darle nada a él!


    Muchas gracias a todos vosotros por este fantástico año 2010 y ya que es Navidad, vamos a sortear algunos premios chulos aquí. Teneis la posibilidad de ganar:

    1. Una Caja Edición Especial de Kilian Kerner [dinos qué caja te gustaría tener más tu talla de camisa]
    2. Reebok Top-Down [dinos tu talla de zapato]
    3. Un pack de merchandise sorpresa de Tokio Hotel [dinos tu talla de camisa]
    4. Vale YourReebok [es un vale para la plataforma YourReebok... sé creativo allí!]
    5. Pack de CD sorpresa de Tokio Hotel
    Para tener la posibilidad de agarrar alguno de los premios envíanos un correo electrónico a XMAS@TokioHotel.de y podrás ser uno de los cinco afortunados ganadores. En tu correo electrónico, por favor incluye tu 1)nombre, 2)dirección, 3)país, 4)edad y 5) cual de los premios te gustaría ganar [por favor también incluye tu talla... p.ej. para los zapatos "size 42" o para la camiseta size L"]
    - Este sorteo finaliza el 31 de diciembre de 2010 a las 11:59 [CET] y todos los ganadores serán notificados a principios de enero de 2011 vía correo electrónico-

    Traducción : Schrei im zimmer 483

    Tokio Hotel’s Christmas Message 2010

    English:



    German: